Neste artigo do Le Monde podemos ler algumas das declarações de Craig Murray, ex-diplomata britânico no Uzbequistão entre 2002 e 2004, sobre a transferência e a tortura de prisioneiros por parte da CIA:
"j'ai eu la preuve que les Etats-Unis avaient transféré vers l'Ouzbékistan, pour qu'ils y soient interrogés, des prisonniers en provenance de la base de Bagram en Afghanistan."
"Lorsque j'exerçais mes fonctions au Foreign Office, j'ai vu des documents de la CIA dont le contenu provenait pour la plupart de dépositions de prisonniers torturés. Ces documents étaient intitulés "From Detainee Briefing " (Provenant d'une déclaration de détenu) sans que les conditions dans lesquelles cela avait été fait ne soient précisées (...) [Ceci] permet à des gens comme Condoleeza Rice ou Jack Straw de prétendre que, à leur connaissance, ils n'ont jamais fait usage d'informations recueillies sous la torture. En réalité, c'est faux. Au niveau opérationnel, au niveau du travail sur le terrain, chacun sait très bien comment ces information sont obtenues"
Sem comentários:
Enviar um comentário