Dick Marty, relator da Comissão que está a investigar as detenções secretas de presumíveis terroristas na Europa por parte da CIA, apresentou hoje um relatório preliminar que contém passagens muito graves:
"Il a été prouvé, et jamais démenti que des personnes ont été enlevées, privées de leur liberté et transportées […] en Europe, pour être remises à des pays où elles ont été [...] torturées."
"A travers toutes ces informations et ces nombreux témoignages concordants, on peut affirmer qu’il existe de très nombreux indices, cohérents et convergents, qui permettent de conclure à l’existence d’un système de «délocalisation» et de «sous-traitance» de la torture. Les actes de torture, ou d’atteintes graves à la dignité des détenus en leur administrant des traitements inhumains ou dégradants, sont effectués en dehors du territoire national et en dehors de l’autorité des services secrets nationaux."
Se o autor destas violações fosse um banal país europeu ou uma pseudo-potência asiática caía-lhe logo tudo em cima. Como são os EUA vamos ouvir os comentadores do costume a negar ou desculpabilizar tudo, fazendo letra morta das mesmas leis que servem para que eles possam ter uma vida descasada e confortável nos respectivos países.
Sem comentários:
Enviar um comentário