quinta-feira, março 31, 2005

O País do Meio tem que estar no meio!

"L'indignation de la cour impériale devant une carte jésuite où la Chine était figurée sur le bord droit de l'image donne un bon aperçu du géocentrisme chinois: que faisait donc l'empire du Milieu sur la périphérie du monde? Le père Matteo Ricci eut l'intelligence de modifier la présentation de la carte, en plaçant l'Empire céleste en plein milieu, avec l'Europe loin à l'ouest."

Paul Theroux, L'Atalas des Atlas, Hors-série Courrier International, 2005

Sem comentários: