Do ponto de vista pessoal o 1 de Maio de 2004 é um dia muito especial. Cá por “casa” a vida vai ficar um bocadinho mais fácil, e só não fica ainda mais por causa da “quarentena” imposta aos novos países da União por todos os estados com a excepção da Irlanda. Esquecendo as coisas tristes e com algum atraso, quero partilhar convosco este pequeno passo para a Europa mas um grande passo para os cidadãos europeus. Aqui vai o nome da nossa lista de blogues em eslovaco, que é para nos irmos habituando às línguas esquisitas que estarão daqui para a frente ligadas à nossa:
Heisenbergov šilt (A aba de Heisenberg)
Náhly (Abrupto)
Langtonov mravec (A Formiga de Langton)
Podstata zla (A Natureza do Mal)
Pláž (A Praia)
Barnabáš (Barnabé)
Rúhanie (Blasfémias)
Ľavicový blog (Blog de Esquerda)
Portugalský sociálny blog (Blogo Social Português)
Blog o Kleistovi (Blog sobre Kleist)
Inteligentná bomba (Bomba Inteligente)
Naša Kauza (Causa Nossa)
Lisabonský denník (Diário de Lisboa)
Diablov slovník (Dicionário do Diabo)
Empatia (Empatia)
Fenix (Fénix)
Čerství (Frescos)
Zrnko piesku (Grão de Areia)
Vyprážané ryby (Jaquinzinhos)
Slávny latinčinár (Latinista Ilustre)
Lokálny a blogálny (Local e Blogal)
Slané more (Mar Salgado)
Plynúci čas (Os Tempos que Correm)
Ozón(Ozono)
Relatívna krajina (País Relativo)
Pavol Milý (Paulo Querido)
Ulica židovskej štvrte (Rua da Judiaria)
Nasolenie rýb (Salmoura)
Mať hlas (Ter Voz)
Telma a Luiza (Thelma & Louise)
Ainda faltam alguns da coluna ali do lado
Algumas traduções são aproximadas, outras “puxadas”.
Sem comentários:
Enviar um comentário