Alargamento: Slovenija a Slovensko

Embora a Eslovénia e a Eslováquia tenham adquirido recentemente as suas independências a partir de nações diferentes - Jugoslávia e Checoslováquia respectivamente - a grande semelhança entre os nomes dos dois países e entre as respectivas bandeiras nacionais dá sempre azo a grandes confusões. A pior coisa que se pode fazer a um esloveno é confundi-lo com um eslovaco e vice-versa. Quando nós somos confundidos com os espanhóis também não gostamos muito. Lembram-se da polémica recente do Corte Inglês? Logo no início da rubrica da Euronews que apresentava os novos países do alargamento, o apresentador esloveno abria assim: «Olá eu sou esloveno, não sou eslovaco! Vivo na Eslovénia e não na Eslováquia!». Recentemente, Berlusconi durante uma recepção apresentou o primeiro ministro da Eslovénia – país que faz fronteira com o norte de Itália - como o primeiro ministro eslovaco. O inevitável George W. Bush fez o mesmo erro em 1999 quando já preparava a sua candidatura presidencial.
Para evitar confusões o Parlamento Esloveno lançou então um concurso de criação de uma nova bandeira que fosse bastante diferente da bandeira eslovaca. O vencedor do concurso foi Dusan Jovanovic, um designer gráfico esloveno. Eis a nova bandeira da Eslovénia.



Faltam 2 dias para o Alargamento

Alargamento: o pai da palavra robô era checo

Os tiques contra o 25 de Abril e a queda do muro de Berlim são os mesmos

É engraçado notar a semelhança entre o incómodo causado pelo 25 de Abril nas pessoas que não digeriram bem o fim do Estado Novo e o incómodo causado pela queda do Muro de Berlim nos comunistas saudosistas dos países de leste. E não me refiro à treta da discussão sobre o "R", que na minha opinião só introduziu ruído na comemoração dos 30 anos do 25 de Abril. Sinceramente, até achei uma evolução muita gente de direita ter abraçado o 25 de Abril através do slogan da "Evolução". Há não muito tempo ainda ouvíamos muitos políticos do PSD e do PP a lamentarem-se por a Ponte Salazar ter mudado de nome para Ponte 25 de Abril. "Foi ele que a construiu", diziam eles. Então não foi?! Andou lá a carregar baldes de cimento nas obras! Nomes como Marcelo Rebelo de Sousa (MRS), Paulo Portas e Manuel Monteiro proferiram declarações deste tipo. MRS até foi mais longe dizendo que os capitães de Abril tomaram o poder de uma forma ilegítima. Isto passou-se há três, quatro anos. Por isso até achei que a direita fez uma boa evolução neste aspecto e fiquei caladinho nessa polémica do "R". A semelhança aos saudosistas dos ex-regimes comunistas a que me refiro é patente nos textos do FA do blogue Quinto dos Impérios.

FA leu um texto em que eu criticava a actual classe política polaca e leu-o na diagonal! Só pode, para fazer a interpretação abusiva que faz do meu texto... Diz FA: "Achará concerteza que Húngaros e Polacos estavam melhor antes da implantação do regime democrático". Não há uma única linha no meu texto que ponha em causa o fim do comunismo, pelo contrário. E depois continuou a divagar de uma forma que revela muita precipitação, pois a sua interpretação é claramente contrariada pela ideia geral da minha série de textos sobre o Alargamento, em que me congratulo bastante com este acontecimento que é de carácter democrático e de ruptura completa com o passado ligado ao Imperialismo Soviético. Mas, assim que comecei a ler os textos recentes de FA no Quinto dos Impérios percebi rapidamente a ânsia e a sofreguidão de me "apedrejar" de uma forma tão precipitada e despropositada. Percebe-se bem neste texto que FA fica deprimido com o 25 de Abril. É uma data que lhe causa alguma azia. Este tipo de desabafo: "Cada vez mais me convenço que o meu Abril não é de 74 ou 75", é típico de quem não resolveu o seu conflito com a revolução de Abril. Os comunistas dos países de leste, têm exactamente a mesma reacção em relação à data do fim do Muro de Berlim. Ficam com azia. Dizem que aquela não é a data deles. Que aquilo era um bando de selvagens sem legitimidade democrática a destruir um muro e criticam sempre qualquer detalhe das comemorações desse importante evento.
A Oeste e a Leste a azia ataca quem não se dá bem com a liberdade.
Sai um Alka-Seltzer para o Vasco Pulido Valente!

Hubble fez 14 anos

Dia 25 de Abril completaram-se 14 anos desde que o Telescópio Espacial Hubble foi lançado pelo Vaivém Discovery. Para comemorar o evento foi divulgada uma impressionante imagem do que resta de uma galáxia de espiral rodeada por um anel de estrelas azuis. A ocasião não escapou ao interessante apanhado de acontecimentos importantes que ocorreram a 25 de Abril feito pelo Nuno do Mar Salgado.


(Imagem do sítio da ESA)

...e a caravana do islamismo passa!

No Dubai, no Sudão (como relembra oportunamente o Aviz), na Arábia Saudita (onde Paulo Portas poderia distribuir condecorações para além das armas que já lhes vende), no Paquistão e na Chechénia, o islamismo é uma ideologia que avança tranquilamente. Ganha adeptos à custa da excitação provocada pela intervenção no Iraque. Na Europa e nos EUA, o islamismo tenta ganhar território através de subtilezas macabras:

- Em Lille e Mons-en-Baroeul, França, movimentos islamistas conseguiram reservar horários exclusivos em piscinas públicas só para mulheres, para não haver misturas. Os pedidos deste tipo multiplicam-se em França.

- Os casamentos entre muçulmanAs e não muçulmanOs são condenados (ao contrário são tolerados) em obras islamistas como: "Mariage mixte, un bonheur à haut risque". Aliás passem os olhos pelo sítio deste link para terem uma ideia do que se apregoa por ali.

- No Reino Unido, grandes comunidades de mulheres, meninas e crianças do sexo feminino vivem vidas paralelas ao sistema. No Reino Unido não existem bilhetes de identidade, o que permite aos homens que dominam as comunidades islâmicas controlar a vida das mulheres desde o seu nascimento até ao casamento. As crianças frequentam escolas pré-primárias e primárias islamistas onde começa logo a lavagem ao cérebro fora do sistema. Como não possuem identificação é como se não existissem e escapam facilmente à escolaridade obrigatória britânica. Para as raparigas, o horizonte final é o casamento forçado, ou tolerado se a lavagem ao cérebro correr bem.

- A jornalista de origem magrebina Assia Dahmani descreve a seguinte situação no bairro de Merisiers, Paris: La directrice d'une école primaire affirme: "Beaucoup de mères me confient qu'elles ne peuvent plus sortir de chez elles. D'autres s'empressent de retirer le voile quand elles quittent le quartier pour le remettre une fois de retour." Ici la liberté individuelle ne semble s'exercer qu'en dehors du regard des militants extrémistes, qui s'attribuent le rôle de gardiens de l'ordre moral.

O patrocinador deste fanatismo na Europa é a Arábia Saudita (e não o Iraque como insinuam Rumsfeld e os que se limitam a repeti-lo) aliado dos EUA e nosso fiel consumidor de material militar das OGMA graças ao nosso ministro da defesa.

Nota: Islão é uma religião. Islamismo é uma ideologia que interpreta o Islão de uma forma bastante particular (abusiva, diria eu).

Alargamento: Karel Čapek o pai da palavra Robô

Karel Čapek é conhecido pela sua peça R.U.R. (Rossum’s Universal Robots), que deu origem à palavra robô que vem do checo robota (significa trabalho penoso ou forçado). Realizada em 1921, trata-se de uma peça de ficção científica em que cada uma das personagens é desumanizada pela máquina da idade. Infelizmente, a ditadura da cultura anglo-saxónica, que influencia em demasia este país, faz com que a obra de Čapek seja quase desconhecida. Só consegui encontrar a tradução para português de uma das suas obras: “A Guerra das Salamandras”. Presentemente ando a ler um romance (em francês) de ficção científica de Čapek que é simplesmente delicioso: “A Fábrica do Absoluto”. Uma máquina capaz de dividir os átomos (segundo a concepção dos anos 20) liberta energia numa proporção jamais vista (seria o prenúncio da energia nuclear?). O problema é que essa energia que liga os átomos é em parte de carácter espiritual e vai contaminar a população com epidemias de fanatismo religioso, milagres, seitas, profetas, etc. O humor é negro e muito inteligente.

Karel Čapek, nasceu em 1890 em Malé Svatonovice e morreu em 1938. Foi o editor do jornal de Praga, fundador e director do teatro Vinohradsky em Praga, ensaísta político, dramaturgo e novelista.

Faltam 5 dias para o alargamento

Alargamento: rejuvenescimento político da Polónia?

No 25 de Abril eu queria era um macaco!

Há 30 anos, eu tinha quase três anos. Via a minha mãe a escrever cartas todos os dias para o meu pai, que foi bater os costados para Angola - na base da pirâmide ou se emigrava ou se ia para o ultramar – e eu achei que também tinha que escrever ao meu pai. E foi assim que inaugurei o meu primeiro blogue, escrevendo cartas ao meu pai na madeira dos móveis da minha avó. Claro, a minha avó não achou muita piada ao meu blogue. Mas eu escrevia ao meu pai por razões completamente diferentes da minha mãe. Naquela altura eu tinha ouvido dizer que em Angola havia macacos, então eu escrevia ao meu pai para ele me trazer um macaco de Angola quando voltasse. O 25 de Abril deu-se e o meu pai regressou alguns meses mais tarde. O dia da sua chegada foi inesquecível. Trouxe-me um macaquito feito daquele material de que são feitas as bolas insufláveis de praia. Para mim foi como se ele trouxesse um macaco verdadeiro, adorei! Ainda me lembro desse macaquito que tinha uma banana na mão.

Sábado em Coimbra VII: vista sobre Veneza

O tempo está fabuloso. Vou até ao Couraça!
A leitura é saborosa a partir da magnífica vista do miradouro.
Lá em baixo junto ao Mondego vejo as cidades invisíveis.
Há alguns anos foi neste lugar que li essa bela obra de Calvino.
À medida que lia,
imaginava cada uma dessas misteriosas cidades lá em baixo,
nas margens do Mondego.
Desde então, sempre que vou ao Couraça,
vejo-as junto ao Mondego, il Gran Canale.
Só eu é que as vejo, por isso é que são invisíveis.
Vejo a Sereníssima República!

Sábado em Coimbra VI

Hans Blix: "Disarming Iraq"

No seu recente livro, "Disarming Iraq", Hans Blix afirma que o mundo não ficou mais seguro com a intervenção no Iraque e considera o aquecimento global como uma ameaça mais grave para a humanidade do que as armas de destruição maciça.
Assino por baixo e acho que este deveria ser o tema principal da eleições europeias que se aproximam.

Alargamento: rejuvenescimento político da Polónia?

Algo que me intriga em relação aos Polacos, aos Húngaros e ao povo Judeu, é que são povos que espalharam pelo mundo um número impressionante de talentos e de pessoas brilhantes, mas depois nos respectivos países possuem governos absolutamente decepcionantes, onde graça a estupidez no seu estado mais bruto. Na Polónia nasceram alguns dos melhores músicos, físicos e escritores do mundo. Personalidades nascidas na Polónia ganharam prémios Nobel em várias áreas, entre os mais conhecidos estão os físicos Maria Sklodowska (Marie Curie) e Georges Charpak. Ao contrário, a classe política polaca é composta em grande parte por gente manhosa altamente comprometida em negociatas pouco claras. É caso para dizer: em casa de ferreiro espeto de pau! Depois da queda do Muro de Berlim, uma classe política oportunista amanhou-se à grande vendendo quase todo o tecido industrial a empresas americanas e alemãs ao preço da chuva (atenção, não estou a insinuar que os políticos do antigo regime comunista eram melhores). Em 1993 tive a oportunidade de visitar Varsóvia e fiquei verdadeiramente abismado com a quantidade de estabelecimentos de fast-food americanos que existiam no centro da cidade, ocupando indiscriminadamente edifícios históricos ou modernos. Para terem uma ideia, na altura fui visitar o impressionante Centro Cultural de Varsóvia para desanuviar a vista de copos de Coca-cola (havia todas as variedades de Pepsi e de Coca-cola que em Portugal nunca apareceram) e de hambúrgueres, mas quando entrei logo ali no hall de entrada havia uma exposição de esculturas de Coca-cola! Eram latas e latinhas retorcidas, garrafas e copinhos de todos os tipos da referida marca!

Por isso, não me espantei mesmo nada quando a Polónia foi o único país da Europa de Leste que enviou um contingente significativo, que não era meramente simbólico, para o Iraque, apesar de todos os problemas económicos que o país atravessa. Havia que prestar vassalagem ao Imperador. Mas entretanto as coisas mudaram e a Polónia parece ter acordado do limbo político manhoso em que se encontrava. O primeiro ministro Leszek Miller vai demitir-se do seu cargo dia 2 Maio, um dia depois da adesão da Polónia. A sua classe política parece ter recuperado a lucidez e muito provavelmente as suas tropas serão retiradas do Iraque. O fim da sua participação na irresponsabilidade chamada Iraque é simbolicamente muito forte, pois a Polónia era um daqueles trunfos que os irresponsáveis da actual administração americana usavam na sua vergonhosa campanha anti-europeia. Saiu-lhes o tiro pela culatra! Num dos primeiros textos da Klepsýdra eu alertei que algo deste género poderia acontecer, dado o crescendo fortíssimo que o anti-americanismo está a ter nos países de leste.
Esperemos então que a adesão da Polónia seja marcada por uma saudável renovação da sua classe política e seja capaz de criar uma nova classe política ao nível de todos os cérebros brilhantes que a Polónia ofereceu ao mundo.

Faltam 8 dias para o alargamento

Alargamento: uma canção eslovaca

Os meus 10 actores preferidos

Oleg Menshikov (Sol Enganador, Nikita Mikhalkov)
Miki Manojlovic (Underground, Emir Kusturica)
Javier Bardem (Carne Viva, Pedro Almodovar)
Roberto Benigni (A Vida é Bela, Roberto Begnini)
Sergi Lopez (Une Liaison Pornographique, Frédéric Fonteyne)
John Turturro (Barton Fink, Joel e Ethan Coen)
Dominique Pinon (Delicatessen, Marc Caro e Jean Jeunet)
Marcello Mastroianni (La Dolce Vita, Federico Fellini)
Willem Dafoe (Tão Longe e Tão Perto, Wim Wenders)
Peter Sellers (Dr. Strange Love, Stanley Kubrick)
Bernard Giraudeau (Gotas de Água Sobre Pedras Escaldantes, François Ozon)
Benicio Del Toro (Traffic, Steven Soderbergh)
Srdjan Todorovic (Gato Preto Gato Branco, Emir Kusturica)
Harvey Keitel (Smoke, Wayne Wang)
Ulrich Thomsen (Festen, Thomas Vinterberg)

Entre parêntesis indico o filme em que mais apreciei a prestação do actor e o respectivo realizador.
Começa sempre por 10, mas depois não resisto a acrescentar mais uns quantos.

Sobre Oleg Menshikov sou categórico: é o melhor actor do mundo e arredores! Vejam-no em "Sol Enganador" no papel de um agente da KGB quem vem perturbar um pequeno retiro de artistas para consumar uma vingança pessoal. Adoro a maneira como dança no papel de um jovem cadete do exército russo em "O Barbeiro da Sibéria". Quando as luzes se acendem e se abrem as portas do cinema as estrelinhas de Oleg Menshikov continuam a cintilar na tela de projecção!
Se Oleg Menshikov representa o talento eslavo pelo rigor e perfeição, Miki Manojlovic é um talento que projecta o outro lado da cultura eslava, o de uma loucura frenética e uma alegria explosiva contagiante. Em Underground Miki preenche o filme, é um filme dentro de um filme! A banda sonora de Goran Bregovic até parece ter sido feita por medida para Miki Manojlovic.
Javier Bardem é um especialistas em personagens de carácter bem vincado. É o perfeito macho ibérico em "Boca a boca" e no filme "Em Carne Viva". Em "Às segundas ao Sol" Bardem esta de la hostia (como a Austrália).
Benigni é Benigni, dentro e fora das telas. "Pai, porque há um cartaz naquela loja a proibir a entrada judeus e cães?", responde Benigni: "Porque o proprietário não gosta nem de cães nem de judeus. Diz-me um animal de que não gostes". "As aranhas" responde o filho. "Eu não gosto dos visigodos! Assim, à porta da nossa loja vamos também afixar um cartaz a dizer: proibida a entrada a aranhas e a visigodos!". Assim a vida é sempre bela.

As minhas 10 actrizes preferidas

Tratado do macho latino

Tenho alguma dificuldade em ver no filme "Em Carne Viva" de Pedro Almodóvar uma sequela de "Ata-me", como refere o Ivan do blogue A Praia. O filme "Em Carne Viva" sugere-me mais um tratado sobre o macho latino, ou a sua variante ibérica: o macho ibérico. Almodovar apresenta o macho ibérico em todos os seus estados, que são quase sempre primitivos. O que não é sinónimo de algo desprestigiante. Pelo contrário, existem momentos do filme em que essa masculinidade primitiva é enaltecida e louvada. Mas percebemos também que esse primitivismo facilmente derrapa para o patético como: a cena de pancadaria entre os dois machos que é interrompida para festejar o golo do Atlético de Madrid, ou a cena em que David (Javier Bardem) força a sua mulher a um cunnilingus ou o polícia que controla doentiamente os passos da sua insatisfeita mulher até a matar.

Olimpo

O Monte Olimpo em Marte é o maior vulcão do sistema solar. Elevando-se até uma altitude de 24 km em relação à superfície circundante e com uma cratera de 3 km de profundidade, é a morada ideal para os deuses. Zeus, Hera, Afrodite, Ártemis e Dioníso devem andar certamente por lá. Observam-nos a nós terrestres e às nossas navezinhas frágeis e telecomandadas. Esperam pela próxima Odisseia e pelo próximo Ulisses. Será talvez essa nova Odisseia, a missão Aurora, que irá levar um Ulisses futurista de grande prudência e a sua tripulação mais perto da morada dos deuses.

O Monte Olimpo foi cartografado recentemente a três dimensões pela Mars Express. Na imagem ao lado (sítio da Agência Espacial Europeia) o relevo é exagerado para o dobro. Em breve a Mars Express activará um dos instrumentos mais extraordinários jamais construídos para explorar o planeta Marte. Trata-se do MARSIS (Mars Advanced Radar for Subsurface and Ionosphere Sounding). Este instrumento tem a capacidade de sondar a existência de água (gelo) no subsolo marciano a mais de 1 km de profundidade, enquanto a Mars Express se encontra a 800 km de altitude. O MARSIS tem como função secundária o estudo da ionosfera de Marte.

E porque hoje é segunda

Santa e Lino olham para o mar. Santa (Javier Bardem) recorda um pedaço de tinta arrancado do tecto do seu quarto que lhe faz lembrar o mapa da Austrália.

Santa: Australia. Australia si que es la hostia. Sabes cuantos kilómetros cuadrados tiene Australia? Diez veces éste. Y habitantes?
Lino: Ni idea.
Santa: Ni la mitad que aquí. Así que calcula. Porque te dan tu parte.
Lino: Si?
Santa: Cuando te jubilas, dicen: A ver, cuantos kilómetros de país? Y dividen entre las personas. No sé 2 km2, 3km2. Y te lo dan. Te imaginas? Pa' ti pa' siempre. Y tu ahí haces lo que te salga de los huevos. Claro la gente está de mejor humor.
(Santa suspira)
Las antípodas. Sabes por qué se llaman las antípodas? Porque significa lo contrario. Lo opuesto que aquí. Allí hay curro, aquí no. Allí follas, aquí no!
(Santa observa um barco que passa)
Seguro que estos cabrones van para allá. Qué día es hoy?
Lino: Lunes.

Diálogo de "Às segundas ao Sol", Fernando León de Aranoa

Alargamento: Neďalecko od Trenčina

Neďalecko od Trenčina
býva krásna Katarína.
Čierne oči má,
to musi byť má milá.
Takú frajerôčku chcem,
čo má meno Katarína.


Faltam 13 dias para o alargamento

Alargamento: a complicada adesão de Chipre

A incompetência, a asneira e o perdão

Concordo inteiramente com o Aviz sobre a reconciliação do governo com Saramago. Também não apreciei muito as piadolas de indignação sobre o assunto. Saber admitir asneiras do passado é um acto inteligente e corajoso, sobretudo no meio político. Quanto a Sousa Lara, arrepia-me o facto de aquele homem ter sido um dia ministro deste país. É o mesmo homem que comprou uma cruz de cinco metros para o proteger do apocalipse da passagem de 1999 para 2000.
O mesmo arrepio com sabor a incompetência sugere-me a brilhante ideia de atribuir bolsas a investigadores que tenham mais de 100 artigos publicados. O Miguel Vale de Almeida descreve bem o trabalho e a morosidade inerentes à publicação de artigos em publicações internacionais com arbitragem. Se os governantes responsáveis pela proposta fossem avaliados com o mesmo rigor que se pratica em muitas revistas científicas, provavelmente seriam demitidos por incompetência. Era o que deveria ter acontecido a Sousa Lara.

Sábado em Coimbra VI: o fiel corte de cabelo

Hoje o tempo está de chuva, aproveitei para ir cortar o cabelo.
Já na cabeleireira, enquanto vigiava o corte observando a minha descabelada figura através do espelho, dei-me conta que já era cliente daquela casa há largos anos. Nem os quatros anos que vivi em França quebraram a minha fidelidade. Nisto dei por mim a pensar no barbeiro do Futre. O Futre desde jovem que só cortava o cabelo no seu barbeiro no Montijo e de quem se gabava ser fiel mesmo nos tempos em que jogava no Atlético de Madrid. Fazia-lhe aquele corte especial! Para um Sansão dos relvados, o corte tinha que ser especial, não fosse ele perder os seus dotes. Será que o Futre ainda vai ao seu barbeiro do Montijo?

Sábado em Coimbra V

100 artigos

Quando li no blogue Empatia que o governo lançou uma proposta para atribuir bolsas a todos os investigadores que tenham mais de 100 artigos publicados para evitar a fuga de cérebros do país, pensei que era uma entrada de dia 1 de Abril do Empatia. Só quando cheguei ao laboratório e comecei a ler os documentos que me chegaram por email, a ouvir os comentários dos colegas e a ler os jornais, é que percebi que aquilo não era uma chalaça, era a verdadeira proposta! Se vão ser atribuídas bolsas a quem tem mais de 100 artigos publicados, os felizes contemplados serão: prémios Nobel, directores de laboratórios e de instituições de investigação e alguns investigadores seniores há muito tempo contratados. Está-se mesmo a ver que estes investigadores vão deixar os seus empregos estáveis e bem pagos para vir para Portugal receber uma bolsa.

Júlio Verne

Os escudos humanos da UNITA e do MPLA

Um camp, ce ne sont pas seulement des réfugiés. Ce sont aussi des humanitaires. De l’aide alimentaire. (…) en plaçant leurs réfugiés et tout le dispositif humanitaire qui va avec, aux avant-postes de ces terres nouvellement conquises et donc précaires et périlleuses, le gouvernement créait un bouclier, ou un sanctuaire, plus efficaces qu’une armée. J’ai vu le même type de situation dans la banlieue de Huambo, à la limite du périmètre de sécurité. (…) la logique de Menongue: tenir la position ; oui, cette fois, la tenir; mais avec les civils comme otages et les humanitaires en avant-poste.
Entre les deux attitudes, un point comum : deux armées spectrales qui passent autant de temps à s’éviter qu’à s’affronter et qui ont choisi de se battre par populations interposées.

“Réflexions sur la Guerre, le Mal et la fin de l’Histoire”, Bernard-Henri Lévy, Grasset, 2001.


Como termo de comparação transcrevo aqui um excerto do texto onde o Abrupto cita Jonas Savimbi como vítima da retirada do Vietname:

“a frase de Savimbi era o reverso que não se pensara, não se vira: o destino dos angolanos, como dos outros povos, que pagavam o preço do refluxo americano, pelo campo aberto aos soviéticos (e aos cubanos) em África. Savimbi contava como ficara sozinho, e fora empurrado para os sul-africanos pelo abandono americano, que só mudara com Reagan.”

O que mudara com Reagan em Angola é o que descreve Bernard-Henri Lévy no excerto acima transcrito. O apoio de Reagan deu mais lenha para queimar à crueldade de Jonas Savimbi. Aliás Reagan fez muitas destas. Ficam para a posteridade o seu apoio aos talibãs no Afeganistão, a Saddam na guerra Irão-Iraque e à guerrilha sanguinária dos Contras na Nicarágua. Os resultados desastrosos desses apoios prologam-se até aos dias de hoje.

Clima: investigadores americanos dão murro na mesa!

O editorial do mês de Março da revista Scientific American junta-se ao coro de protestos europeus contra a maneira como estão a ser geridas as questões climáticas do globo terrestre. A crítica à actual administração americana é severa:

If you still doubt that global warming is real and that humans contribute to it, read the article beginning on page 40. Its author, James Hansen of the NASA Godard Institute for Space Studies, is no doomsayer. (...) He sees undeniable signs of danger, especially from rising ocean levels, but he also believes that we can slow or halt global warming affordably - if we start the right away. Politically, that's the rub. As the time slips by, our leverage over the problem melts away. Even small reduction in gas and aerosol emissions today forestall considerable warming and damage in the long run. In our view, the international community needs a leader, but the obvious nation for the job still has its head in the sand.
President George W. Bush's administration implies that it will get more serious about global warming after further years of study determine the scope of the problem (tick...tick...tick). The Kyoto Protocol is the most internationally acceptable approach to a solution yet devised.
(...)
The only significant US activity in carbon dioxide trading now is at the state level. Ten northeastern states have established a regional initiative to explore such market. Meanwhile the administration sits on the sidelines. That's not good enough: it needs to show specific, decisive, meaningful leadership today.

"The Climate Leadership Vacuum", editorial de Março da Scientific American.

Por muita preocupação que mereça a luta contra a Al-Qaeda, este é o problema mais importante da actualidade. Como é um problema que pode trazer consequências nefastas para todas as formas de vida existentes na Terra, o mundo não se pode dar luxo de colocar nas mãos de irresponsáveis a resolução de problemas deste calibre. O conteúdo deste editorial é disso mesmo que trata.