sexta-feira, outubro 31, 2003

Ernesto Veiga de Oliveira

E se existisse uma base de dados com os fonogramas recolhidos por Ernesto Veiga de Oliveira disponíveis on-line? Parece que existe mesmo, fica aqui e merece umas horas valentes a descarregar músicas para o disco.

O Sol anda doido



Nos últimos dias tem-se verificado um grande aumento na actividade do Sol, na terça-feira observou-se a terceira maior erupção solar desde que há registos. Na sequência destas erupções chega à Terra radiação muito energética que pode causar interferências em instrumentos electrónicos e nas telecomunicações ou produzir o fenómeno conhecido por aurora boreal.
A imagem foi retirada desta página da NASA.

quinta-feira, outubro 30, 2003

O choro de Nossa Senhora

Hoje no suplemento local do Público da região centro vem esta maravilhosa notícia onde a senhora Benigna Pereira (nome real) afirma ter visto a sua imagem de Nossa Senhora a chorar, fica aqui uma transcrição das suas palavras:

"Para mim é uma mensagem ao povo, para se emendar e arrepender enquanto há tempo", reforça, sobre o fenómeno passado com a imagem. "Tem alturas em que ela está com a vista cheia, mas quando vê muita gente começa a disfarçar. Mas tem momentos em que parece mesmo que vai chorar", continua Benigna Pereira, precisando que a Nossa Senhora de Fátima que tem em casa chorará do olho direito, porque "no esquerdo é quase só um risco, muito suave, sem intensidade". Se a lágrima pode ser cera? "Não sei se é cera, mas é um milagre de Nossa Senhora, deformou-lhe a boca e o olho. É um grande milagre e quem somos nós para desacreditar de Nossa Senhora?"

Sim realmente, quem somos nós? para além do mais, com estas provas irrefutáveis só mesmo um ateu possuído pelo demo (um ateu pode ser possuído?) é que não acredita neste belíssimo e tão simbólico milagre.

Este tipo de "milagres" não tem nada de novo, há centenas de pessoas que viram imagens de santos ou de virgens a chorar ou em casos mais radicais, a sangrar. O que me entristece nisto tudo acaba por ser a falta de imaginação das pessoas, por que raio é que as imagens só choram e sangram? já que estamos numa de criar milagres porque não afirmar a pés juntos que a virgem tirou a túnica e começoua dançar o fandango e a tocar castanholas? isso sim era interessante! Ou então ir ainda mais longe e dizer que tinha apanhado a imagem da Virgem na rebaldaria com um galo de Barcelos, queria ver depois que significados é que arranjavam para isso.
Para mim o choro da Virgem quer dizer simplesmente que a Dona Benigna Pereira devia ver muito menos televisão e arranjar alguma ocupação saudável que não fosse passar os dias a acender velinhas e a limpar a fronha da Santa.

Só mais um conselho para a Dona Benigna, da próxima vez que a Santa desatar em prantos guarde isso para si, é que pelos vistos até a Virgem fica envergonhada com estes exibicionismos...

quarta-feira, outubro 29, 2003

Europa: Ítaca o ponto de partida

Era uma vez...um Erasmus que fez muitas perguntas sobre a ilha de Ítaca, a ilha de Ulisses, ao seu amigo Dinos Photiu de olhar como um Deus. Algum tempo depois Dinos aparece com duas páginas fotocopiadas onde figurava um poema. Numa página o poema estava escrito em grego, na outra em italiano. Ei-lo em italiano:


Itaca

Quando ti metterai in viaggio per Itaca
devi augurarti che la strada sia lunga
fertile in avventure e in esperienze.
I Lestrigoli e i Ciclopi
o la furia di Nettuno non temere,
non sarà questo il genere d'incontri
se il pensiero resta alto e un sentimento
fermo guida il tuo spirito e il tuo corpo.
In Ciclopi e Lestrigoni, no certo
né nell'irato Nettuno incapperai
se non li porti dentro
se l'anima non te li mette contro.

Devi augurarti che la strada sia lunga.
Che i mattini d'estate siano tanti
quando nei porti - finalmente, e con che gioia -
toccherai terra tu per la prima volta:
negli empori fenici indugia e acquista
madreperle coralli ebano e ambre
tutta merce fina, anche profumi
penetranti d'ogni sorta, piú profumi
inebrianti che puoi,
va in molte città egizie
impara una quantità di cose dai dotti.

Sempre devi avere in mente Itaca -
raggiungerla sia il pensero costante.
Sopratutto, non affrettare il viaggio;
fa che duri a lungo, per anni, e che da vecchio
metta piedi sull'isola, tu, ricco
dei tesori accumulati per strada
senza aspettarti ricchezze da Itaca.

Itaca ti ha dato il bel viaggio,
senza di lei mai ti saresti messo
in viaggio: che cos'altro ti aspetti?

E se la trovi povera, non per questo Itaca ti avrà deluso.
Fatto ormai savio, con tutta la tua esperienza addosso
già tu avrai capito ciò che Itaca vuole significare.


Constantinos Kavafis


Este poema é para mim melhor definição de Europa.
Ser Europeu é ter uma Ítaca à nossa espera enquanto nos cruzamos com os Ciclopes ou com os enfurecidos Neptunos desta vida.
A minha Ítaca é Coimbra, é a Coimbra das couraças que produzem ecos estridentes ao serem calcadas por sapatos de tacões de madeira...

Frases Soltas

Reality is merely an illusion, albeit a very persistent one

Albert Einstein

O que é que tem o Barnabé?

Tem um layout bonito, óptimas imagens e gajos com piada. Da próxima vez que lhe disserem que a malta da esquerda não tem sentido de humor dê-lhes com o Barnabé.

Preocupações de um Presidente

Ouvi ontem na TSF o presidente da câmara de coimbra, Carlos Encarnação, a afirmar que mão conseguiu dormir na noite do concerto de Roling Stones por estar preocupado com o estado em que ficaria a relva. É bom saber que ainda existem políticos que se preocupam com as verdadeiras angústias do povo que representam. Até consigo imaginar o diálogo entre Carlos Encarnação e a sua esposa durante essa noite:

- Oh Carlitos que se passa contigo que estás praí todo torcido e a gemer?
- Nem digas nada Maria, só de pensar que os nossos rapazes da Académica vão ter de jogar numa relva abatida e espezinhada até o peito se me aperta...
- Oh Carlos, tens um coraçãozinho de passarinho, se o Pedrito de Lisboa fosse mais parecido contigo não andavam aqueles pobrezitos do Sporting todos a ser comidos pelo fungo. Vem aqui para o meu colo que eu canto-te um fadinho para ver se adormeces.

Entretanto parece que o relvado está em óptimas condições, portanto se lá para maio virem um certo presidente da câmara com um cajado e um colete florescente e a caminho de Fátima, sorriam, apitem-lhe e gritem "BRIOSA!!!" que é uma alegria que lhe dão.

Amnésia Lacunar

Algo me diz que se esta "Amnésia Lacunar" do Bibi convencer os Juízes, vamos todos descobrir que a doença é contagiosa e se propaga sexualmente...

terça-feira, outubro 28, 2003

A América que se questiona


Ao contrário da ideia que muitos tentam passar por cá, a América vive um período em que a sua sociedade coloca bastantes reservas sobre a direcção política actual. Nomeadamente a intervenção no Iraque e os custos astronómicos da war on terror, quando a passada semana se descobriu que um adolescente andava há meses a infiltrar objectos cortantes em aviões de linhas internas norte americanas sem ter sido detectado.

Livros como "Dude, Where's My Country?" de Michael Moore, o autor do excelente filme "Bowling for Columbine", ou "Bushwhacked: Life in George W. Bush's America" aparecem no topo das listas de vendas. São também inúmeros os livros e os calendários de citações infelizes e de gaffes de George W. Bush. Mais significativo ainda são o número de ensaios políticos em que a pergunta Why do they hate us? figura no respectivo resumo de contracapa.

São cada vez mais os comentadores dos principais canais de TV que criticam fortemente a situação no Iraque, tendo estas críticas subido de tom a semana passada quando Rumsfeld tentou "calar" os media americanos sobre as notícias diárias de ataques às tropas presentes no Iraque. A coisa chegou ao ponto de terem encomendado uma reportagem de um indivíduo de cerca de 40 anos que se tinha alistado como voluntário para ir para o Iraque. Apresentavam o seu regresso aos EUA onde perante um cenário idílico (relvinha e bandeira americana em pano de fundo, tendo como espectadores a família e amigos de ar sereno e confiante) fazia as seguintes declarações: "they love our troops", "we are helping them and they are gratful for that help", "it's sad when reporters only show attacks on our troops, that's not the real Iraq".



Há um ano atrás registei esta manifestação em Washington em frente ao Capitólio contra as novas leis que retiram direitos à defesa dos acusados, tudo por causa das paranóias da war on terror. Penso que é por aqui que a América terá de se renovar politicamente. Na Europa deveríamos estar mais atentos a estas pessoas que remam contra a maré e que às vezes são rotulados de traidores (na Europa seriam anti-americanos). Esta não é a Velha América de Rumsfeld, mas sim uma Nova América que não se revê num país que ainda não perdeu os tiques da Guerra Fria, que está farta de ver o seu país a gerar ódios pelo mundo fora e que deseja relacionar-se de uma forma mais aberta e saudável com o resto do mundo.

Imagens de Arquivo



Do álbum Tango de Hugo Pratt

País dos Coitadinhos

Já por várias vezes senti vontade de escrever sobre os dejectos televisivos de nome "Operação Triunfo" e "Ídolos" pois bem, Eduardo Cintra Torres escreveu tudo o que eu poderia dizer e mais nesta crónica do público de ontem, obrigado Eduardo.

Já agora, porquê esta obsessão dos participantes em "Reality Shows" ou afins em abraçar qualquer pessoa que esteja a menos de 2 metros de distância? às vezes acontece-me, mas implica que tenho ingerido uma enorme quantidade de cerveja e whiskey previamente.

segunda-feira, outubro 27, 2003

The Blind Leading The Blind

Aqui há umas semanas tive a oportunidade de conhecer uma personagem espantosa aqui de coimbra, tratava-se de um advogado que tinha a particularidade de ser cego, até aqui nada de mais, todos os miúdos leram histórias do Demolidor e já conheciam o conceito (só não sei se este também veste um fato vermelho e anda a saltar de edifício para edifício). Achei até bom sinal que uma pessoa com essa deficiência tenho tido a hipótese de concluir um curso de direito e poder exercer advocacia, "é daquelas coisas que nos permitem ainda manter alguma esperança neste país" pensei eu. Infelizmente para a minha fé no país o meu encontro com o tal advogado não se ficou por ali, a certa altura disse-me ele e cito: " Pois é, tenho agora feito uns cobres a certificar assinaturas", fiquei obviamente estupefacto, um advogado com sentido de humor? no meio da minha gargalhada o tipo olhou para mim, com o olhar terrível de quem não vê coisa nenhuma e disse-me "Estás a rir de quê? Eu sou advogado, agora já podemos certificar assinaturas".

Permaneci calado durante o resto do jantar e contive o sorriso com medo de o ofender, mais tarde revi o episódio como uma metáfora do funcionamento das nossas instituições, cegos que reconhecem assinaturas, autistas que fazem atendimento nas repartições públicas e criminosos a fazer leis, enfim "The Blind Leading The Blind"...

Frases Soltas

I think that God in creating Man somewhat overestimated his ability

Oscar Wilde

domingo, outubro 26, 2003

Reunião trilateral

À semelhança da reunião que teve lugar este fim-de-semana no Porto, também em coimbra se fez ontem um encontro trilateral entre o Klepsydra, a Aba de Heisenberg e a Natureza do Mal. Não fui nomeado secretário da reunião, mas tomo a liberdade de resumir aqui as principais conclusões da conversa:

1- É fácil descobrir os autores de Blogs no meio de um restaurante num sábado à noite (pelo entusiasmo? pelo número de conversas paralelas?)

2- As pizzas não estavam nada más

3- Todos temos com os respectivos blogs uma relação que é um misto de dedicação, vício e angústia

4- A maior parte dos nossos leitores são outros bloggers

5- Vale a pena fazer mais destes encontros e alargá-los a outros Blogs

6- O vinho também era bonzinho


sexta-feira, outubro 24, 2003

Portugal e' um maos largas!

Dos EUA, onde a paranoia da "luta contra o terrorismo" ja anda a ser questionada quotidianamente por inumeros comentadores politicos, leio que o meu pais, que anda cheio de "saude financeira", vai gastar mais dinheiro na seguranca dos aeroportos. Estes ultimos dias tenho percorrido inumeros locais cuja probabilidade de sofrer um ataque terrorista e' infinitamente maior do que qualquer canto de Portugal. Mas muitos desses locais nao tem um unico dispositivo de seguranca. Mas Portugal nao, Portugal tem que lutar que nem um leao contra o terrorismo! E vai dai o dinheiro dos contribuintes que deveria ser canalizado para areas prioritarias - como a prevencao de fogos, o combate 'a evasao fiscal, a investigacao cientifica ou o ambiente - ou ainda para areas cuja situacao financeira e' dramatica - o Ministerio dos Negocios Estrangeiros, o Servico de Estrangeiros e Fronteiras, o Servico Nacional de Saude, o apoio a pessoas deficientes ou o equilibrio das disparidades regionais - em vez disso vamos gastar mais dinheiro na seguranca dos aeroportos em nome da "luta contra o terrorismo"! E' inadmissivel. Se alguem construir um aeroporto numa zona franca onde eu nao tenha que descalcar os sapatos para a apanhar um aviao eu faco-me ja cliente e boicoto todos estes aeroportos que entraram na paranoia generalizada! Entretanto desde ha uns tempos para ca reparei que existe um grande aeroporto europeu e um grande aeroporto americano cujas caracteristicas permitem que alguem disposto a isso, possa fazer um ataque de larga escala com meios rudimentares. Nao vou explicar como, nem porque, mas e' facilimo, infinitamente mais facil do que o ataque 'as torres gemeas. Depois nos referidos aeroportos temos que andar a despir o cinto e a descalcar sapatos! E' caricato!

Prioridades
Para alem de sermos umas feras na luta contra o terrorismo somos tambem um povo com um alto sentido na prioridade das nossas ajudas aos paises desfavorecidos. Como escreve e bem o Joao da Aba de Heisenberg, entre todos os paises do mundo que poderiamos ajudar vamos logo ajudar o Iraque. Como toda a gente sabe o Iraque e' um pais que tem fortissimos lacos de amizade com Portugal, deve ser a amizade que vem do periodo em que lhes vendiamos armas...

Fita de Möbius

Na Aba citou-se hoje M.C. Escher, resolvi fazer o mesmo com uma das suas representações da fita de Möbius, uma superfície sem interior nem exterior.

quinta-feira, outubro 23, 2003

Para fugir ao (nosso) tempo...

A clepsidra

Não de água, mas de mel será a gota
Última da clepsidra. Iremos vê-la
Resplandescer e fundir-se nas trevas,
Mas estarão aí as beatitudes
Que ao rubro Adão Alguém ou Algo deu:
O recíproco amor e o teu aroma,
O acto de entender o universo
Mesmo enganosamente, aquele instante
Em que Vergílio dá com o seu hexâmetro,
O pão da fome e a água da sede,
A delicada neve na atmosfera,
O tacto do volume procurado
Na indolência que há nas prateleiras,
O prazer de uma espada na batalha,
O mar arroteado pla Inglaterra,
O alívio de escutar o esperado acorde
Logo após o silêncio, uma memória
Preciosa e esquecida, esse cansaço,
O instante em que o sono nos dissolve.


Jorge Luis Borges

Bem visto Avatares

A um antropólogo atento e com humor desculpa-se tudo, até o facto de ser portista (esta afirmação vai-me custar uma sova quando o Rui voltar dos States), deêm uma olhada ao texto Momentos chave do Bruno "Avatares".

quarta-feira, outubro 22, 2003

Frases Soltas

Once a newspaper touches a story, the facts are lost forever, even to the protagonists.

Norman Mailer

Onde está o mundo?

Esta manhã quando me dirigi ao escritório para ver o mail antes de sair de casa fiquei desconcertado, não estava lá o computador, não tinha a minha terminação nervosa da rede, não tinha lá o "mundo". Só depois me lembrei que o meu veículo digital estava no mecânico para uma recauchutagem mas a verdade é que fiquei um pouco perturbado, como se tivesse entrado na cozinha e faltasse o frigorífico ou se tivesse ido à casa de banho e faltasse a sanita (que no fundo também é um terminal de uma rede).
Esta estranheza que senti empurrou-me para um raciocínio, será que daqui a alguns anos vamos encarar a ligação à rede como encaramos agora a água canalizada ou a instalação eléctrica? teremos reportagens com pessoas envergonhadas a mostrarem as casas isoladas do cyber-espaço e a pedirem ao senhor Presidente da República que faça alguma coisa por elas? O futuro o dirá, por mim só sei que saí hoje de casa com a sensação de não ter tomado banho...

terça-feira, outubro 21, 2003

O defice do outro lado do atlantico

No USA Today sao comparadas algumas das maiores derrapagens nas contas dos EUA nos ultimos anos:

1983 Ronald Reagan 6,0%
1992 George Bush 4,7%
1993 Bill Clinton 3,9%
2003 George W. Bush 3,5%

Eu aposto no Arnaldo para bater o record do Ronaldo la para 2010.

Noticias interessantissimas

O Nuno do Mar Salgado no seu artigo "NOTICIAS DO IMPERIO" dizia o seguinte: "Nao se percebe como, mas os americanos parecem nao dar muita atencao ao caso Casa Pia. Sera que nao percebem o que e importante?"

Nuno, parece dificil mas a pobreza franciscana dos canais de TV aqui no "Imperio" ultrapassa as nossas TVs generalistas, que alias copiam os canais americanos. O "Imperio" nao da importancia ao caso da Casa Pia porque anda preocupado com o caso Kobe Bryant. Este jogador dos Lakers alegadamente violou uma empregada de um hotel. A noticia foi apresentada na CNN com o titulo: esperma e pelos pubicos. Durante um debate alguem perguntou ao jornalista se ele nao estava a abusar do sensacionalismo ao reduzir a noticia a esperma e pelos pubicos. O jornalista de sorriso pepsodent enquanto abanava o seu penteado do tempo da Guerra Fria, com um ar estoico, imperturbavel, como quem tem a certeza absoluta de estar a dizer a coisa mais sensata do mundo - estilo muito utilizado nos media americanos - debita meia duzia de frases de convencer qualquer avozinha, rematando com as palavras: esperma e pelos pubicos...

Era melhor copiarmos o estilo ARTE ou BBC, mas isso e' pedir muito.

Imprescindível

Dogville de Lars von Trier, mesmo não se gostando dele o que é legítimo e até compreensível, há que reconhecer que é um realizador que está a um passo de escrever o seu nome no livro dos incontornáveis.

Magnífica a ironia, o sarcasmo e a grande metáfora que faz de uma aldeia perdida a América, da América o mundo e de Nicole Kidman uma reencarnação de um Cristo que troca o perdão pelo castigo à semelhança do Deus do antigo Testamento.

Maldade, inteligência , talento e arrojo juntos num grande filme...

Fórum Mulher

A propósito do "Fórum Mulher" da TSF, que acho completamente despropositado, trago aqui algumas sugestões para esta estação que me habituei a ouvir embora me desiluda cada vez mais:

Fórum de Esquerda- Um programa de debate só para canhotos


Fora o Árbitro- Programa de debate só para fanáticos de futebol, ups, parece que já existe e chama-se Bancada Central

Fórum Rafeiro- Programa de discussão de ideias só para animais domésticos

Fórum Lusomundo- Um programa só para quem acha que a TSF ficou melhor...

Fórum Faço Parte de Uma Minoria e Tenho Opiniões Muito Giras- Para todos os casos não incluídos nos outros programas

segunda-feira, outubro 20, 2003

Indios normalizados (actualizacao)

Depois de descalcar duas vezes os sapatos, tira cinto-poe cinto, tira cinto-poe cinto, autentico strip-tease no aeroporto, uma pelicula AGFA para o galheiro, dois formularios com perguntas infantis ("Do you carry any weapons with you?"), a estreia do passaporte com leitura optica - e' a "amizade transatlantica" Portugal-EUA - cheguei finalmente a um dos ultimos redutos da resistencia india 'as cavalarias de "purificacao" da America do Norte.

Comparada com a situacao actual dos indios norte-americanos a questao da normalizacao da Turquia e' uma questao de pacotilha. A maioria destes indios eram cacadores-recolectores e eram por isso individuos bastante activos, hoje estao segregados em parques de estacionamento de rulotes que tem o pomposo nome de "Indian Nation", sao balofos como o americano medio, passam os dias a ver televisao, apresentam-se de T-shirt a cobrir parcialmente a barriga e de bone' da Budweiser. Os problemas de alcoolismo e de depressao sao generalizados nestas pequenas comunidades. E' deprimente ate' para quem esta apenas de passagem. Os antepassados destes indios devem andar 'as cambalhotas no tumulo!

Ainda sobre a normalizacao de culturas
A questao da diluicao da cultura de paises mais pobres, de regioes ou de etnias minoritarias pela cultura dos paises mais ricos e' uma questao fundamental no mundo de hoje. Curiosamente ate' e' de "Bruxelas" que tem surgido algumas das raras medidas para contrariar essas diluicoes, por exemplo do Comite' das Regioes, orgao para o qual Portugal se esta a cagar. Dois "senhores de Bruxelas" um de direita (Francois Bayrou) e o outro de esquerda (Cohn Bendit, ler "une envie de politique") tem ideias concretas e bastante interessantes para impedir que a UE se torne numa instuicao padronizacao de culturas. Sao dos poucos politicos que tem o merito de ter arregacado as mangas para lutar contra a mare. Quanto aos "senhores de Washington" julgo que se estao a cagar para as etnias ou a para cultura dos paises mais pobres como o provam os Indios, as florestas de arranha-ceus e avenidas para Cadillacs do Qatar, de Riad, do Bahrein, da Formosa, de Hong Kong, de Singapura, do Havai e que o destino reserva a Bagdad. E' preocupante tambem a politica de "Londres" e "Madrid" que sao os unicos da UE que ate hoje nao conseguiram resolver os seus problemas regionais na Irlanda do Norte e no Pais Basco respectivamente. Ao terem misturado este problema com a parvoice da "luta contra o terrorismo" foi como tentar apagar o fogo com gasolina. Era a lufada de ar que os fanaticos do IRA e da ETA estavam mesmo a precisar depois de um periodo em que perdiam claramente influencia.

País de cagões

"Tou-me cagando para o segredo de justiça" estas são as já tristemente famosas palavras proferidas por Ferro Rodrigues. Digo tristemente famosas porque em primeiro lugar nunca deveriam ter sido divulgadas pela comunicação social, em segundo lugar porque é grave que o presidente de um partido tenha esta opinião, por último, é triste que Ferro rodrigues utilize esta linguagem dizendo "tou-me" em vez de "estou-me" e dizendo "cagando" em vez se "estou-me a cagar" que é bem menos abrasileirado. O engraçado é que a opinião pública ficou mais impressionada com o vernáculo desta frase do que com as pressões que parecem ter sido feitas sobre o poder judicial. A reacção que tenho ouvido na rua é algo do género "Então um deputado com aquela linguagem? devia ter vergonha", pois é, até há quem quem tenha descoberto que os políticos são pessoas como as outras (mas com mais fatos).

De resto, não deixa de ser irónico que a comunicação social que condena Ferro Rodrigues por esta declaração tenha "cagado" (com ou sem aspas que quer dizer o mesmo) no mesmo segredo de justiça ao divulgar o teor das escutas.

A verdade é que se Ferro Rodrigues caga, vem cagando ou já cagou no segredo de justiça, não faz mais do que a grande maioria das pessoas deste país que têm responsabilidades nessa área, assim: Cagam no segredo de justiça os advogados que contam todos os pormenores dos processos nos telejornais, cagam os políticos que os comentam, caga o Procurador Geral quando lhes responde, cagam os media que publicam todos os pormenores sórdidos que conseguem apanhar e por último cagamos todos os portugueses que achamos tudo muito natural e não nos perguntamos por que raio é que estas coisas saem cá para fora e não ficam limitadas às pessoas que têm por dever apurar a verdade.

Acabo com o extracto de um poema do Padre Braz da Costa de Mendonça que poderia ter sido escrito pelos envolvidos no caso da pedofilia dirigindo-se à Justiça:


Por ora tenho cagado,
Mas fico em desconfiança
Que esta contínua cagança
Mate teu rigor cansado.
Mas se o que até aqui hei cagado
Nenhum abalo em ti faz,
As tripas cagar verás,
Cagar a alma, e o teu amor,
A ver se, por tal fedor,
Compaixão de mim terás.

Padre Braz da Costa de Mendonça

Red Light Bragança

Fica aqui a sugestão de um slogan para a região turística de Bragança:

"Cansado de todas as viagens a Amsterdão e à Tailândia? Venha conhecer bragança, vá para dentro cá dentro"

domingo, outubro 19, 2003

Frases Soltas

You have all the characteristics of a popular politician: a horrible voice, bad breeding, and a vulgar manner.

Aristophanes (450 BC - 388 BC)

sexta-feira, outubro 17, 2003

Istambul será nossa!

No post Istambul2 Pacheco Pereira afirma que os burocratas de Bruxelas nunca terão hipótese de uniformizar as ruas caóticas desta cidade turca. Também já lá estive e até percebo o que quer dizer JPP, aquilo realmente impressiona pela diversidade e pela riqueza cultural, o problema é que Bruxelas tem uma forma muito simples de corromper até as culturas mais vivas, basta para isso dar dinheiro para que "eles" fiquem mais parecidos com os "outros" que somos nós (somos? queremos ser?).

Quando se diz a um agricultor que tem de deixar de plantar um certo tipo de tangerinas que embora saborosas não podem ser vendidas num qualquer "Pingo Doce", podem ter a certeza que ele não tem escolha e passa a plantar maçãs "Golden Smith" como todos os outros agricultores europeus. Não há maneira melhor de convençar alguém a mudar, por dinheiro todas essas mil variedades de azeitonas de que fala Pacheco passarão a uma só, a oficial, a europeia, e no momento em que houver 4 MacDonalds à volta de Hagia Sofia ou da Mesquita Azul, poderemos finalmente dizer que a Turquia faz parte do clube dos países civilizados, modernos e cada vez mais tristes...

Só para gajos

Subscrevo inteiramente o artigo da Isabel.

quinta-feira, outubro 16, 2003

O que é que se faz no parlamento?

Tenho andado intrigado ultimamente com o facto de Paulo Pedroso ter esta ânsia maluca em voltar para o parlamento. Para já acho muito estranho que um homem que sai da prisão se dirija imediatamente para a assembleia da república, será que não se lembrou de sítio melhor? Eu por mim acho que preferia ir para casa tomar um banho sem ter medo de deixar cair o sabonete ou pelo menos calçar as pantufas e beber um bom whiskey esparramado no sofá, mas Paulo Pedroso achou que o que lhe apetecia mesmo era empoleirar-se numa mesa parlamentar... Não percebo.
Depois, se o homem tinha suspendido o mandato por ser suspeito de um crime e se ainda permanece nessa condição, que razão tão forte o move para voltar a "deputar"?
De resto, olhando para as caras de enfado dos deputados da nação quando estão a cumprir as suas funções, ninguém acredita que seja o emprego mais divertido do mundo.

Só pode haver uma explicação, passa-se algo nas caves da assembleia que o comum dos mortais não conhece e que certamente deixa tremendas saudades a todos os que lá entram. Será que existe um complexo de saunas e clubes nocturnos com o serviço feito por gueixas (ou gueixos)? Será uma casa de ópio onde os nossos ilustres se deixam adormecer langorosamente enquanto discutem decretos de lei? Aceitam-se apostas mas a verdade é que existe algo de viciante naquele local maléfico e quem experimenta já não consegue largar.

Proponho que se faça uma linha de ajuda a ex-deputados ou grupos de ajuda "Deputado Anónimo" para que estas vítimas inocentes da vontade popular possam ser integradas na sociedade e levem uma vida normal.

Paulito, tu és capaz! basta quereres...

quarta-feira, outubro 15, 2003

Uma Longa e Dura Marcha

Envolvida num secretismo a fazer lembrar a primeira viagem tripulada de Yuri Gagarine, hoje ou amanhã a China tentará pela primeira vez enviar uma missão tripulada para o espaço. O foguetão Longa Marcha lançará o feliz Taikonauta que, se tudo correr bem, será recebido como um herói pelo regime e muito provavelmente também pelo povo Chinês.

Durante o tempo decorrido desde o início do programa espacial chinês até ao lançamento do primeiro Taikonauta a comunidade científica chinesa percorreu caminhos bem duros. A dureza a que me refiro não se resume apenas à dureza e à complexidade inerente ao trabalho que leva à realização deste tipo de missões. A maior dificuldade encontrada pelos investigadores chineses mais seniores foi o período da Revolução Cultural. Nessa altura as universidades foram encerradas durante cerca de 10 anos e os investigadores foram trabalhar para o campo e para a indústria. As consequências deste período ainda estão bem presentes no perfil da ciência chinesa. Existe aquilo a que se chama o buraco geracional. Esse buraco geracional foi bastante difícil de gerir sobretudo quando as universidades voltaram a abrir. Durante alguns anos coexistiam investigadores muito jovens e investigadores já de alguma idade que tinham estado 10 anos sem fazer investigação.

Em 97 tive oportunidade de testemunhar esse perfil particular do corpo científico chinês que parecia ter continuidade no perfil das instalações da CSSAR que visitei em Pequim. Registei o contraste entre os laboratórios instalados em casas que faziam lembrar garagens de reparações onde a internet era praticamente inexistente e o moderníssimo centro de controlo de missões espaciais, de fazer roer de inveja os centros de Houston ou de Moscovo, cheio de jovens chineses que me pareciam bastante à vontade com as novas tecnologias que tinham ali à disposição.

A ciência parece deste modo reabilitada num país que tem uma longuíssima tradição de contributos científicos valiosos. Agora só falta reabilitar o essencial...

terça-feira, outubro 14, 2003

Filias Governamentais

Jornal da república democrática de Uqbar vai mais longe nas acusações ao governo português

Após a notícia divulgada no jornal "Le Point" segundo a qual existiam dois ministros pedófilos no governo que eram conhecidos nos meios da prostituição masculina por "Catherine Deneuve" e "Vampiro das saunas", também o jornal "Uqbar Times" divulgou informações chocantes.

Segundo este jornal, além dos ministros pedófilos atrás referidos , existem dois outros que sofrem de zoofilia e são mais conhecidos pelos nomes de "Rei Leão" e "Pai dos 101 dálmatas", um outro cuja alcunha "o abutre" denuncia graves sintomas de necrofilia, o "diabético" que não resiste a obesas e ainda o "naperon" que possui um enorme fetiche por rendas de bilros. O jornal refere ainda que uma das ministras afirma desconhecer por completo o que é isso do sexo enquanto que um seu colega confessa ser voyeur e adorar passar despercebido, "até me chamam o Homem Invisível" parece ter dito o ministro sorrindo.

Fonte do governo contactada pelo jornal fez as seguintes declarações: "Acho isto uma vergonha, ninguém tem nada a haver com as fantasias privadas dos membros do governo, eu também não admitia que divulgassem a minha obsessão sexual pelo Paco Bandeira".

Diferentes foram as declarações de um membro da oposição que afirmou: "Cada um sabe de si, não tenho vergonha de confessar que desde pequenino nutro um carinho especial por abóboras meninas".

Ainda segundo o jornal, não se assistia em Portugal a um caso destes desde que se descobriu a tara de Salazar por sopeiras com varizes.

segunda-feira, outubro 13, 2003

Curiosidades

uns dos meus prazeres matinais costuma ser a audição das notícias sobre os engarrafamentos nas zonas de Lisboa e do Porto. Já que não temos nenhum CCB ou Serralves, ao menos ainda vamos conseguindo chegar ao trabalho em 15 minutos. Esquecendo as causas mais comuns de querer enfiar todos os 10 milhões de portugueses à volta de Lisboa e do Porto, o impulso suicida e assassino de qualquer português (por muito suave que seja) ou o mau traçado e sinalização das estradas, há uma que me chama a atenção: a curiosidade. "...trânsito interrompido devido a acidente... existe também uma fila na faixa contrária devido à curiosidade dos automobilistas..." Mas que raio de povo curioso nós somos! Assim já se percebe melhor porque razão o Big Brother tem tanto sucesso entre nós, a ponto de ser incluído nos manuais escolares.
Só foi pena ter sido esquecida a curiosidade científica. Era capaz de dar um certo jeito...

Greve de Larica

No suplemento PúblicoCentro de hoje vem a notícia de um desenhador desempregado de nome Joaquim Madureira, simpatizante do MRPP que decidiu fazer uma greve de fome como forma de "lavrar um protesto público contra a democracia da treta". Uma hora depois de ter iniciado o dito protesto, o esfomeado Joaquim decidiu pôr fim à enorme larica que certamente já sentia justificando-se com a falta de comparência da imprensa.

Eu compreendo o Joaquim, um tipo está uma hora inteira sem meter nada para o bucho, provavelmente nem um copito de tinto bebeu e a imprensa nem se digna a fazer um directo para acompanhar tão penosa tarefa? Que raio de país é este? Quer dizer, o outro tipo sai da cadeia (onde bem ou mal o pessoal ainda come) e tem um batalhão de repórteres à espera, ele ali com os últimos pedaços da chanfana do pequeno almoço a serem digeridos sem piedade pelo estômago e nem uma camarazita de televisão apareceu para captar os esgares de dor.

Como forma de protestar contra esta vergonha infame proponho que todo o país se junte a mim numa greve de fome que vá ainda mais longe e tenho a duração de uma hora e meia!!! Em solidariedade com o Joaquim vou ficar em jejum total até às 16:30, e só não fico mais porque a essa hora tenho de ir com o Rui comer a sandes de presunto do costume.

Joaquim, para a próxima diz qualquer coisa que eu acompanho-te na tua luta, fazemos uma dessas greves malucas e radicais que tu gostas e depois vemos o telejornal num restaurantezito que conheço e que tem um leitão que até nos vêm as lágrimas aos olhos...

Frases Soltas

"Men are born ignorant, not stupid. They are made stupid by education."

Bertrand Russell

domingo, outubro 12, 2003

São regulamentos são...

Há cerca de um mês foi transmitida uma reportagem no programa «Culture pub», um programa sobre publicidade da cadeia M6, que alertava para o facto de publicidade estar a ser incluída em manuais escolares nos EUA. Só acreditei quando vi as imagens. Lá estavam o Mickey, um Big Mac e um pacote de Mars lado a lado com pequenos textos de iniciação à aprendizagem da base fonética da língua inglesa. Arrepiei-me e pensei cá para mim que um dia isto haveria de chegar a Portugal, da mesma maneira como chegaram todos esses concursos rasca da vida real. Afinal mais cedo do que eu poderia imaginar essas formas de publicidade já chegaram até nós. A polémica sobre os novos manuais escolares foi aqui abordada pelo Nuno e no Aviz pelo Francisco no âmbito de uma notícia do Público. Por enquanto estes manuais parecem fazer uso de publicidade indirecta : «vamos lá estudar o regulamento de um concurso da TV Guia». Está-se mesmo a ver, é regulamento é…Se quisessem escolher realmente um regulamento para não aborrecer os miúdos porque é que não escolheram o regulamento de um concurso de fotografia, de desenho, de animais domésticos ou de um desporto radical de uma associação qualquer, ou ainda as regras de utilização de um parque natural ou de uma praia. Julgo que esse não será o objectivo. O objectivo será mais o de iniciar uma escalada de «regulamentos» nos manuais escolares, agora são a TV Guia e o Big Brother da TVI, daqui a uns tempos será o regulamento de uma promoção de uma companhia petrolífera que precise de lavar a sua imagem perante os mais jovens. E daqui a meia duzia de anos teremos o Mickey a ensinar a ler à descarada, a McDonalds a patrocinar as passagens de nutricionismo dos programas do segundo ciclo e o American Express a patrocinar a rota de Vasco da Gama para Índia nos manuais de história.
Chama-se a este tipo de práticas, práticas liberais. Num estado liberal puro e duro só a polícia, os tribunais e as prisões é que são regulados pelo estado, tudo o resto pode ser comercializado. É a «nova» moda no que toca a «utopias».

«If you tolerate this, then your children will be next» (Manic Street Preachers)
Começar pelas crianças é mais fácil…

sábado, outubro 11, 2003

Big Brother nos manuais escolares

Esta notícia aparece na edição de hoje do público:

No manual "Comunicar" de Língua Portuguesa do 10º ano, da Porto Editora, no capítulo dedicado a textos pragmáticos, é apresentado o regulamento do concurso televisivo Big Brother. Ao lado estão fotografias de ex-concorrentes, sós ou a dar autógrafos. Aos alunos é proposto que, "em diálogo com os colegas da turma", refiram o que "já conhecem sobre este concurso" e que, após a leitura do regulamento, emitam "um parecer sobre o mesmo".

Não sei se consigo arranjar palavras para comentar esta notícia, ou sequer se vale a pena dizer alguma coisa mas confesso que me é difícil ficar calado.

Que brilhante pedagogo teve a ideia pioneira de pegar no maior pedaço de bosta televisiva (sem menosprezo para a bosta como diria o Carvalhas") e impigi-lo aos miúdos do secundário? já não chega o tempo que muitos deles gastam a olhar para uma cambada de inúteis que passam o dia a chorar e a abraçarem-se uns aos outros e agora ainda vamos obrigar esses alunos a estudar o regulamento?

Quando fiz o secundário tive a oportunidade de conhecer Eça, Aquilino, Pessoa e todos os outros que me permitiram conhecer muitos aspectos da cultura portuguesa além de me despertarem o interesse pela grande literatura, talvez por isso mesmo fico agoniado quando vejo a grande generalidade dos "programas de divertimento" que nos são atirados para casa qual lavagem para porcos em estado vegetativo. Que o mais emblemático destes programas seja incluído num manual escolar é algo que me repugna e que é indicativo da falta de competência das pessoas que os elaboram.

O meu conselho a todas os alunos que tiverem de emitir o tal parecer que é pedido no livro, é que escrevam simplesmente e em bom vernáculo:

"Vão para a puta que vos pariu!"

sexta-feira, outubro 10, 2003

El grand'engano das planetas

Aproveitando a deixa do Rui deixo aqui a prova de que já no século XIV se sabia que a astrologia era "o grande engano dos planetas" como testemunha esta cantiga de escárnio de Estevão da Guarda (1299-1362).


Ja Martín Vaásquez da estrología
perdeu feúza, polo grand'engano
das planetas, per que veo a dano,
en que tan muito ante s'atrevía;
ca o fezeron sen prol ordinhar
por egreja que lhe non queren dar
e per que lh'é defes'a jograría.

E pois esto, per que ant'el vivía,
lh'é defeso, des que foi ordinhado,
oimais se ten el por desasperado
da prol do mester e da clerizía;
e as planetas o tornaron fol,
sen egreja nen capela de prol
e sen o mester per que guarecía.

E ja de grado el renunçaría
sas ordïis, per quant'eu hei apreso,
por lhe non seer seu mester defeso
nen er ficar en tanta peioría,
como ficar por devaneador
coroado, e (o que é peor)
perder a prol do mester que havía.

Ena coroa, que tapar quería,
leixa crecer a cient'o cabelo
e a vezes a cobre con capelo,
o que ant'el mui d'anvidos faría.
Máis del: quand'el a esperança perdeu
das planetas, des i logu'entendeu
que per coroa prol non tiraría.

E no seu livro, per que aprendeu
astrología, logu'i prometeu
que nunca per el máis estudaría.


ESTEVAN DA GUARDA

A charlatanice paga pelos contribuintes

Aqui vai a lista da charlatanice paga por si sem que ninguém lhe tenha pedido licença:

1. Praça da Alegria, RTP: Cristina Candeias.
2. Astrologia no SAPO, P. Telecom: Paulo Cardoso, Maia, Adrian, M. Helena e Arjones.
3. RTP Teletexto -> 516 Horóscopo
4. RTP Teletexto -> 760 Numerologia
5. Serviço de Horóscopo, tel. 12150, P. Telecom: Maia (Páginas Amarelas, Pag. 15 do anuário das Beiras, secção dos Serviços Informativos Automáticos)

Telefonei ao Provedor do Cliente da PT e perguntei porque é que existe um número de horóscopo na secção Serviço Informativo junto com a meteorologia e a informação horária em vez de estar numa secção de números telefónicos comerciais. Referi que achava lógica a prestação um serviço informativo de meteorologia, mas que tinha alguma dificuldade de perceber como é que a PT presta um serviço informativo de astrologia. A senhora riu-se e disse-me que eram decisões da direcção que ela também não compreendia. E eu perguntei se sabia pelo menos quem era o responsável pelo serviço de Horóscopo, ao que a senhora me respondeu, rindo-se de novo : «olhe, acho que é aquela abelha Maia que aparece na televisão»…

No que respeita à presença da Sra. Cristina Candeias na Praça da Alegria há cinco meses que foi enviada uma carta de protesto à administração da RTP onde figuravam algumas dezenas de investigadores nacionais e alguns estrangeiros entre os quais o Prémio Nobel da Física Georges Charpak e o Sr. James Randi. Até hoje não obtivemos resposta. Como supomos que a RTP neste âmbito está a cometer algumas ilegalidades está a ser preparada uma queixa à Alta Autoridade para a Comunicação Social.

Ironicamente a RTP e a PT prosperaram à custa dos avanços científicos e tecnológicos, prestando depois um serviço que despreza completamente a divulgação científica - não existem programas nem rubricas de ciência - e valoriza a charlatanice. Estamos perante aquela parte de Portugal que se encontra no terceiro mundo como referem o Nuno e o Sérgio da Aba de Heisenberg.

quinta-feira, outubro 09, 2003

Português Suave

Tenho acompanhado no Aviz a discussão em torno da alteração que sofreram os maços de Português Suave que para quem não sabia ainda passaram a ser designados simplesmente de Português. O problema desta alteração, mais do que revelar o grau de "pintelhice" patológica dos senhores de Bruxelas que não querem ficar atrás dos USA na prática do politicamente correcto, reside no facto de acabar com uma magnífica síntese do espírito luso.
A verdade é que o nome "Português Suave" diz mais de nós do que 1000 relatórios da união europeia. Enquanto que em Espanha se fumam Ducados, tabaco negro e forte que empesta tudo numa área de 2 km quadrados, o lusitanus-tabagicus prefere a moderação de um cigarrito com o ar inofensivo de quem amolenta mais do que mata.
Todos os portugueses são suaves, ou pelo menos mais suaves do que a grande maioria dos povos com quem nos relacionamos, é a tal história dos brandos costumes que habitam em nós e que estão inscritos no nosso código genético num qualquer gene do porreirismo.

Até nos podem obrigar a chamar os cigarritos de Português Bravo mas a verdade é que a malta além de continuar na mesma também não se chateia muito com isso.

Já agora uma sugestão para a tabaqueira, e que tal voltar a mudar o nome para "Português Saudade"? olhem que vendia...

Uma questão de timing

"Tribunal da Relação de Lisboa decide libertar Paulo Pedroso da prisão preventiva", este será certamente o título da maior parte dos jornais amanhã de manhã. Depois da bronca inter-ministrial eis mais uma grande notícia para ocupar todo o espaço mediático durante semanas, imediatamente recomeçam todo o tipo de discussões em torno do caso da pedofilia e das figuras envolvidas. O espaço mediático que seria ocupado com o restos da bronca ministrial, com as televisões a espremerem até ao tutano o veio de ouro que são estes acontecimentos, será a partir de amanhã atribuído à questão da inocência de Paulo Pedroso, ao seu possível retorno ao parlamento ou ainda ao problema das prisões preventivas em Portugal, tudo isto me parece mais ou menos natural e já nos vamos habitaundo a este fade-out dos "grandes acontecimentos".
A grande dúvida que tenho é o que teria acontecido se Paulo Pedroso tivesse sido libertado na semana passada, será que a SIC tinha dado logo a notícia sobre a filha do ministro da educação? ou será que a guardava para uma altura mais mortiça em que fosse preciso tirar um trunfo da manga para ganhar a guerra das televisões?

Posso até estar enganado e a fazer especulações indevidas, mas tenho quase a certeza que se a decisão do tribunal tivesse sido antecipada de alguns dias não haveria tomadas de posse no governo esta semana...

quarta-feira, outubro 08, 2003

Dois coelhos de uma cajadada

E não é que a vocação para a medicina de uma miúda de 18 anos pôs a descoberto a falta de vocação para a causa pública de dois senhores ministros? Como médica não sei, mas talvez desse uma boa líder da oposição...

terça-feira, outubro 07, 2003

Portugal Único 2: Peregrinações perigosas



Caminhando pela parte de dentro do rail, ou seja em plena via rápida, seguem dois peregrinos para Fátima arriscando as suas vidas. É uma visão arrepiante!

A Igreja em vez de andar preocupada com a inclusão do cristianismo na Constituição Europeia ou de andar a glorificar um papa que deu continuidade aos vícios e ao exibicionismo patético duma hierarquia religiosa que representa ainda muito do período de decadência dos Estados Pontificais, bem longe da doutrina de Jesus Cristo, deveria era preocupar-se com esta gente humilde mas devotada que todos os anos arrisca a vida para ir a Fátima. Esta pessoas mereciam mais atenção da parte da Igreja Católica portuguesa. São eles que ainda vão alimentando a decrépita chama do catolicismo português, enquanto a TVI fundada pela própria Igreja trabalha diariamente em sentido oposto à doutrina cristã valorizando o cinismo, a vaidade, a falta de escrúpulos, a humilhação e a morbidez.

Apesar de não me rever em qualquer tipo de divindade ou de espiritualidade julgo que seria um gesto inteligente da Igreja associar-se às câmaras municipais para criar uma rede de trilhos e caminhos nos principais eixos de acesso a Fátima. Assim evitava-se que estas pessoas percorressem as nossas perigosas estradas nacionais, onde um passeio é uma raridade, e poderiam valorizar-se alguns espaços naturais criando alguma dinâmica com qualidade nalgumas regiões esquecidas que são atravessadas pelos peregrinos.



Esta última fotografia é o "brinde" da minha sessão fotográfica. Enquanto os peregrinos se preparavam para a atravessar a saída da via rápida. Um casal estaciona tranquilamente sobre o triângulo de saída para a senhora sair e ir a pé para o seu destino. Um festival de transgressões!

Salte para o Portugal Único 1

segunda-feira, outubro 06, 2003

Coincidências

Uma destas noites aconteceu uma daquelas coincidências que dão cabo de qualquer teoria sobre números aleatórios. Ele andava a escrevinhar, a acabar um livro sobre blogues. Espero que da sua leitura as coincidências se fiquem por aqui, se não vou-me candidatar a fazer rubricas de astrologia pagas pelo estado na RTP!

Haneke está de volta

A Alemanha volta a estar na vanguarda do cinema depois da notável obra de Rainer Werner Fassbinder. Michael Haneke faz parte de uma geração de realizadores alemães como Wim Wenders ou Tom Tykwer, que tem vindo a elevar bastante a fasquia da qualidade cinematográfica mundial. Haneke pulveriza estilos cinematográficos. «Funny Games» (vencedor do Fantasporto em 98) faz parecer um anão o filme «Shining» de Kubrik. «A pianista» é um furacão que arrasa o tema da sexualidade obsessiva.
Agora Haneke está de volta com «Le temps du loup». Uma história que começa numa aldeia onde uma família se desloca para passar férias, descobrindo que ocorreram profundas alterações na vida dos seus habitantes. A relação entre as pessoas é muito agressiva. A família desloca-se até uma estação onde passam comboios de vez em quando e onde muita gente espera um lugar numa próxima composição para deixar definitivamente a aldeia. Não se sabe bem o que se passa, se ocorreu uma guerra ou uma epidemia, a atmosfera é apocalíptica…

sexta-feira, outubro 03, 2003

Frases soltas

I find television very educating. Every time somebody turns on the set, I go into the other room and read a book.
Groucho Marx

quinta-feira, outubro 02, 2003

O motor "esperto" da SMART 1

A SMART 1 lançada no passado sábado de Kourou na Guiana Francesa será a primeira missão europeia a chegar à Lua. Uma das grandes curiosidades desta missão é a utilização de um motor iónico como meio de propulsão. Até hoje só a sonda Deep Space 1 da NASA, lançada em 1998, e a sonda Hayabusa da JAXA, lançada no passado Maio, é que utilizaram este meio de propulsão em missões que se estendem lá da órbita da Terra. No entanto esta tecnologia já tem cerca de 30 anos tendo sido de início bastante desenvolvida na ex-União Soviética que utilizou este tipo de motores para efectuar correcções de órbitas de alguns satélites.


(Imagem do sítio da Agência Espacial Europeia)

A SMART utiliza um sistema electrostático baseado no efeito de Hall para acelerar iões de Xenon. Este tipo de sistema tem a vantagem de ser muito mais eficiente no aproveitamento do seu gás propulsor do que os convencionais motores de foguetão. Apesar dos motores convencionais terem uma maior capacidade de propulsão num curto espaço de tempo, por isso são ainda os mais interessantes para a fase de lançamento, a longo prazo os motores iónicos, cujo impulso é equivalente à pressão exercida por uma folha de papel sobre a palma de uma mão, permitem atingir velocidades muito maiores devido a uma utilização mais eficiente do gás propulsor (apenas 72 kg Xenon).
Dia 30 de Setembro este maravilhoso motor entrou em funcionamento e se tudo correr bem daqui a 16 meses a SMART deverá começar a orbitar a Lua.