Checo para totós

Pronunciar os nomes dos jogadores checos parece uma trivialidade, mas não é. Vamos lá a uma pequena lição para leigos e comentadores (e que grandes calinadas ouvimos dos comentadores):

Petr Čech = Pétr Tcherr (ch em checo pronuncia-se como o ch duro em alemão; as vogais são todas abertas)

Tomáš Sivok = Tómáásh Civok (š = sh; as vogais acentuadas são longas)

Jaroslav Plašil = Iaroslav Plashil (j=i)

Václav Pilař= Vatslav Pilarj (c=ts e ř=rj)

Petr Jiráček= Petr Iiráátchek (č=tch)

Logo

Tomáš Rosický= Tomash Rozitskii

Daniel Kolář= Daniel Kolarj

Por favor não digam mais Roziqui ou Petr Chéche...